Vos vidéos téléchargées sur Google Drive bénéficient désormais de sous-titres générés automatiquement. Comme son nom l'indique, cette fonctionnalité crée automatiquement une transcription de l'audio de vos vidéos. Vous pourrez télécharger les transcriptions et les utiliser pour améliorer le système de recherche de fichiers de Drive.
Comme le rapporte 9to5Google, la fonctionnalité est en cours de déploiement. Cependant, elle ne fonctionnera automatiquement que sur les nouvelles vidéos téléchargées après sa réception. Autrement dit, elle ne fonctionne pas rétroactivement sur vos anciennes vidéos. Dans ces cas-là, vous devrez demander manuellement des sous-titres pour chaque fichier individuellement.
Les sous-titres automatiques de Google Drive fonctionnent sur les nouvelles vidéos ; les fichiers plus anciens nécessitent des demandes manuelles
Pour demander manuellement des sous-titres pour une ancienne vidéo sur Google Drive, faites un clic droit sur le fichier > cliquez sur « Gérer les pistes de sous-titres » > cliquez sur « Générer des sous-titres automatiques ». Vous pouvez également trouver l'option « Générer des sous-titres automatiques » pendant la lecture d'une vidéo dans le menu à trois points en haut à droite du lecteur.
Il convient de noter que le processus ne semble pas particulièrement rapide. Android Police a testé la fonctionnalité sur une vidéo de 6 minutes, prenant environ 10 minutes pour terminer la transcription. Bien sûr, cela prendra plus ou moins de temps en fonction de la longueur de la vidéo. Cependant, Google optimisera probablement les sous-titres générés automatiquement à l'avenir pour les rendre plus rapides et plus efficaces.
Les nouveaux sous-titres automatiques pour les vidéos dans Google Drive sont utiles pour la productivité, mais ils améliorent également le système de recherche. Vous pouvez désormais trouver des vidéos sous-titrées dans la zone de recherche en saisissant une phrase ou un mot prononcé dans la vidéo. Cela signifie que vous n'avez pas besoin de mémoriser le nom des fichiers que vous recherchez, ce qui est une excellente nouvelle pour ceux qui ont tendance à les enregistrer avec des noms par défaut génériques.
Les utilisateurs peuvent télécharger les sous-titres générés dans un fichier .vtt pour tout ce dont ils ont besoin. Ils peuvent même modifier des sections de la transcription pour corriger d'éventuelles erreurs. Tout comme sur YouTube, les sous-titres seront toujours disponibles à partir du bouton CC du lecteur vidéo.
