Récemment, Google a lancé le Pixel 9 Pro Fold, son deuxième smartphone pliable. Jusqu’à présent, la société n’a commercialisé que des appareils pliables au format « livre », contrairement à d’autres entreprises qui proposent également des appareils pliables « à clapet ». Le format livre présente certains avantages fonctionnels qui rendent ces appareils plus pratiques et même productifs. Dans cet esprit, Google a ajouté un mode de conversation à double écran pour Google Translate.
Le mode conversation à double écran de Google Translate était l'une des attractions du Pixel Fold
En fait, le mode conversation à double écran pour Translate existe depuis un certain temps déjà. Les utilisateurs du Pixel Fold original pouvaient l'activer via une commande Google Assistant. La seule façon d'activer le mode était via une commande Google Assistant, ce qui était quelque peu ennuyeux et peu pratique. Il semble que Google ait voulu en faire une fonctionnalité exclusive à l'appareil. Quoi qu'il en soit, l'entreprise a écouté les utilisateurs et a pris des mesures, bien que discrètement.
Comme l'a remarqué Android Authority, Google Translate inclut un moyen d'activer le mode de conversation à double écran directement depuis l'application Translate sans recourir à Assistant. Il est intéressant de noter que l'entreprise semble avoir effectué ce changement il y a plusieurs mois. Cependant, comme Google n'en a rien dit, peu de gens ont remarqué le changement. L'implémentation actuelle n'est peut-être pas intuitive, mais l'activation du mode est facile une fois que vous savez comment procéder.
Il convient de noter que le mode n'est pas exclusif à un appareil particulier. Vous pouvez essayer de l'activer sur les téléphones pliables de n'importe quelle marque. Cependant, il existe des modèles sur lesquels cela ne fonctionnera pas, car cela nécessite que le fabricant implémente l'API du mode double affichage d'Android. Actuellement, le mode fonctionne bien sur les appareils pliables Pixel et sur certains appareils Galaxy Fold (comme le Z Fold 6).
Voici comment l'activer
Le mode conversation à double écran de Google Translate permet à plusieurs participants à une conversation de visualiser simultanément les traductions sur les deux écrans de l'appareil pliable. Le téléphone doit adopter un certain format pour que chaque partie puisse voir l'un des écrans. Cela facilite grandement la communication entre les personnes de différents pays.
Pour activer le mode, vous devez d’abord déplier votre appareil et ouvrir Translate. Ensuite, appuyez sur le « bouton Conversation » > appuyez sur l’icône de double chat (en haut à droite) > appuyez sur l’icône de téléphone pliable. Une notification « Le double écran est activé » vous indiquera que tout s’est bien passé.
