Lorsque l’on pense aux services de base de Google, plusieurs d’entre eux nous viennent à l’esprit. Beaucoup d’entre vous penseront assez vite à Google Translate, c’est sûr. Google propose de nombreuses offres logicielles qui se démarquent, mais Google Translate est facilement l'une des plus connues. Ce service de traduction existe depuis le 28 avril 2006. Cela fait près de 18 ans au moment de la rédaction de cet article. À l'époque, il était classé comme un service de « traduction automatique statistique », avant de passer à un service de « traduction automatique neuronale » en 2016. Dans cet article, nous parlerons davantage de Google Translate, pour vous donner une meilleure idée de ce qu'il est. est, et ce qu'il peut faire.
Qu'est-ce que Google Traduction ?
Google Translate est essentiellement un service de traduction linguistique de Google. Ou si vous préférez un terme plus scientifique, il s'agit de « service de traduction automatique neuronale multilingue », comme indiqué sur Wikipédia. C’est en fait l’un des outils de traduction linguistique les plus connus, sinon le plus connu. En gros, tous ceux que je connais personnellement utilisent Google Translate pour leurs besoins de traduction. Je ne pense pas avoir jamais entendu quelqu'un mentionner autre chose dans la vie de tous les jours. Il existe d'autres offres, dont nous parlerons plus tard, mais Google Translate est très populaire.
Sur quelles plateformes Google Translate est-il disponible ?
Vous pouvez accéder à Google Translate sous un formulaire d'application, ainsi que via votre navigateur Web. En ce qui concerne les applications, Google Translate est disponible sur Android et iOS, l'un des plus grands systèmes d'exploitation mobiles du marché. Vous pouvez également y accéder via pratiquement n'importe quel système d'exploitation de bureau, accédez simplement à https://translate.google.com/ et vous aurez accès à ses services. Son utilisation est également très simple.
Notez que vous ne pourrez peut-être pas utiliser l'application Google Translate sur n'importe quel smartphone Android. L'appareil doit disposer des services Google. Il doit donc soit être livré avec Google Play Store préinstallé, soit si vous importez un appareil de Chine, il doit prendre en charge les services Google. L'application ne fonctionnera probablement pas sur les appareils Huawei, sauf si vous utilisez un émulateur comme GSpace. Pourquoi? Eh bien, à cause de l’interdiction américaine. Huawei n'a pas le droit d'utiliser les services Google sur ses appareils.
Quels sont les concurrents/alternatives de Google Translate ?
Existe-t-il des concurrents à Google Translate ? Eh bien oui, et vous en avez peut-être même entendu parler. Le Microsoft Translator est un bon exemple de concurrence pour Google Translate. Il peut traduire plus de 100 langues et dispose d’une application intéressante que vous pouvez utiliser. Il présente également certains avantages si vous envisagez de l'utiliser sur votre site Web, via Google Translate. Son API vous permet de traduire plus de caractères que Google Translate (gratuitement), par exemple.
Amazon Translate est un autre bon exemple de concurrent. Il fait partie d'Amazon Web Services, bien qu'il soit principalement axé sur l'utilisation des API, ce n'est donc pas exactement la même chose. Amazon Translate a également une limite mensuelle plus élevée que Google Translate en ce qui concerne l'utilisation de l'API, la même que Microsoft Translator. Cependant, en le considérant comme un outil de traduction personnel, ce n'est pas exactement un concurrent de Google Translate ou de Microsoft Translate.
Yandex Translate est un autre excellent choix. Il ne traduit pas autant de langues que Google Translate ou Microsoft Translator, mais son prix constitue un avantage si vous envisagez de l'utiliser sur votre site Web ou quelque chose du genre. L'utilisation de l'API est uniquement payante, mais elle n'est plus gratuite, comme c'est le cas pour Google Translate et Microsoft Translator (avec des limites).
Puis-je utiliser Google Translate si je ne suis pas connecté à Internet ?
Est-il possible d'utiliser l'outil sans connexion Internet ? Ben oui, mais seulement si vous utilisez une application, ce n'est pas possible sur le web. Pourquoi? Eh bien, parce que vous devez d’abord télécharger les langues qui vous intéressent. Si vous souhaitez traduire une langue que vous n'avez pas téléchargée pour une utilisation hors ligne, vous aurez besoin d'une connexion Internet. Cependant, vous pouvez facilement les télécharger via l'application Google Translate. Ouvrez simplement l'application et appuyez sur la section avec les langues en bas (à gauche ou à droite). Une fois cela fait, vous verrez un menu déroulant et une icône de téléchargement à côté de différentes langues. Appuyez sur cette icône et téléchargez la langue dont vous avez besoin. De cette façon, vous serez prêt à partir si vous voyagez à l'étranger ou quelque chose du genre.
Quelle est la première chose que vous devez faire dans Google Translate avant de commencer à l’utiliser ?
Cela rejoint en fait la section précédente, le téléchargement de langues. Il n'y a qu'une seule chose à faire avant de commencer à utiliser l'application : télécharger les langues dont vous avez besoin. Cela ne s'applique que si vous prévoyez d'être déconnecté d'Internet à un moment donné alors que vous avez besoin de l'application Google Translate. De nombreuses personnes ne téléchargent Google Translate que lorsqu'elles voyagent quelque part, son utilisation en mode hors ligne est donc probablement assez élevée. Si tel est votre cas, assurez-vous de télécharger les langues dont vous aurez besoin. C'est essentiellement la seule chose que vous devez faire pour préparer l'application à l'utilisation.
L'utilisation de l'application Google Translate est-elle gratuite ?
La réponse à cette question est à la fois oui et non. Comment ça se fait? Eh bien, l’application est entièrement gratuite pour un usage personnel. Si c'est ce que vous recherchez, tout va bien. Si vous envisagez de l'utiliser sur votre site Web et avez besoin d'utiliser l'API, son utilisation est gratuite jusqu'à un certain degré. Le niveau gratuit de l'API Google Translate vous permet de traduire jusqu'à 500 000 caractères par mois. Si vous prévoyez que la limite dépassera cette limite, vous devrez payer pour l'utilisation de l'API Google Translate. La grande majorité d’entre vous qui lisez ceci l’utiliseront probablement comme outil de traduction personnel. Si tel est le cas, vous n'avez rien à craindre.
Quelles sont les meilleures fonctionnalités de Google Translate ?
Inutile de dire que Google Translate est avant tout une question de traduction. Toutes ses fonctionnalités sont liées à diverses traductions, c'est donc de cela dont nous parlerons ici. Google Translate offre de nombreux choix à cet égard, le texte n'en est qu'un. Voyons donc ce qui est proposé.
Accès hors ligne
La première fonctionnalité à noter est l'accès hors ligne pour vos besoins de traduction. Comme mentionné dans un chapitre précédent, vous pouvez télécharger des langues spécifiques hors ligne, afin d'y avoir toujours accès. Souvent, lorsque vous voyagez, vous n'avez pas accès à Internet à tout moment, c'est pourquoi une telle option est la bienvenue. Il s’agit essentiellement d’une fonctionnalité indispensable pour une application qui gère les traductions linguistiques.
Traduction de texte de base
Google Translate prend en charge les traductions de texte de base. C'est la fonctionnalité de base de cette application et la première qui a été mise à disposition. Vous pouvez simplement saisir ce que vous devez traduire ou coller du texte à partir d'une autre application, d'un autre site Web ou de l'endroit de votre choix. Assurez-vous de sélectionner la langue d'où provient le texte et la langue dans laquelle vous souhaitez que l'application le traduise. Vous pouvez également laisser l'application déterminer de quelle langue il s'agit, au cas où vous ne le sauriez pas.
Traduction vocale/conversation
La traduction vocale vous permet de parler à quelqu'un qui parle une langue différente. Tout ce que vous avez à faire est de lancer une application et d'appuyer sur l'option « Conversation » dans le coin inférieur gauche. Cela entrera dans le mode conversation où vous pourrez définir les paramètres et commencer à parler à une personne qui parle une langue différente. Notez qu'il existe également une option pour que vous parliez dans le microphone et que l'application traduise ce que vous avez dit (ou quelqu'un d'autre). Cette option est mise en évidence par une grande icône de microphone, elle est située à côté de l'option « Conversation ».
Traduction de caméra
La troisième option en bas de l'écran dans l'application de traduction de Google est « Appareil photo ». Il est situé dans le coin inférieur droit et c'est le dernier du trio magique là-bas. Si vous appuyez sur cette option, une interface utilisateur de caméra apparaîtra et vous pourrez la pointer vers le texte que vous devez traduire. Google Translate fera le gros du travail pour vous, même sans que vous preniez une photo, il traduira le texte en temps réel.
Traduction manuscrite
Google Translate prend également en charge la traduction de l'écriture manuscrite. Vous pouvez simplement utiliser votre écriture manuscrite pour écrire quelque chose qui doit être traduit, et c'est tout. C'est également très pratique si vous avez besoin de traduire quelque chose et qu'il n'y a aucune lettre sur votre clavier. Si nous parlons d'un alphabet différent ou quelque chose comme ça.
Traduction de sites Web
Que se passe-t-il si vous avez besoin de Google Translate pour traduire l'intégralité d'un site Web à votre place ? Eh bien, ce n'est pas un problème non plus. C'est très simple, copiez et collez l'URL d'un site Web dont vous avez besoin traduit dans Google Translate, et l'application se chargera du reste pour vous. Il s’agit également d’un cas d’utilisation assez courant de cet outil, et il s’est beaucoup amélioré au fil du temps.
Traductions de texte dans des fichiers
Le service de traduction de Google vous permet également de traduire des fichiers. Par exemple, si vous avez un document PDF que vous ne comprenez pas vraiment et que vous devez le lire dans une autre langue, ce n'est pas un problème. Vous pouvez simplement télécharger ce document sur Google Translate, après quoi l'outil l'analysera et vous proposera la version traduite.
