Google a annoncé que Translate prend désormais en charge 110 langues supplémentaires. Il s’agit de la plus grande mise à jour que le service ait reçue jusqu’à présent. Tout cela a été possible grâce à la puissance de l’IA.
Pour information, avant cette mise à jour, Google Traduction prenait en charge 133 langues. Par conséquent, la prise en charge linguistique du service a augmenté de plus de 82 % en une seule fois. Google a révélé qu'il avait utilisé son modèle linguistique PaLM 2 AI pour atteindre une telle étape. L'utilisation de l'intelligence artificielle permet d'accélérer considérablement les processus d'apprentissage dans les systèmes complexes, et c'est un excellent exemple.
110 nouvelles langues rejoignent la liste prise en charge par Google Translate
Le billet de blog met en évidence certaines des nouvelles langues prises en charge : afar, cantonais, manx, nko, punjabi (Shahmukhi), tamazight (amazigh) et tok pisin. Il existe également « des langues proches de l’hindi, comme l’Awadhi et le Marwadi » et des « créoles français comme le créole seychellois et le créole mauricien ». Isaac Caswell de Google a déclaré qu ' »environ un quart des nouvelles langues proviennent d'Afrique ».
Toutes les nouvelles langues prises en charge ne sont pas largement utilisées. En effet, avec cette mise à jour, l'entreprise souhaite contribuer à la préservation des langues. Il y en a même qui n’ont aucun locuteur officiellement actif. Google affirme que la mise à jour s'est concentrée sur les variétés les plus courantes de chaque langue. Cela permet à Google Translate de fournir des résultats fiables et utilisables dans le monde réel.
8% de la population parle ces langues
Au total, les 110 nouvelles langues supportées par Google Translate représentent 8 % de la population. Cela se traduit par plus de 614 millions de locuteurs actifs dans le monde. L'entreprise avait avancé ses projets ambitieux pour Translate en 2022. À cette époque, l'entreprise avait déclaré que l'objectif était de prendre en charge jusqu'à 1 000 langues, grâce à la puissance de l'IA.
Cette dernière étape rapproche Google de son objectif. Cela creuse également encore davantage l'écart avec le service de traduction linguistique d'Apple. Actuellement, Apple Translate prend en charge un peu plus de 20 langues, un nombre dérisoire en comparaison.
